[나트랑 자유여행] 베트남 과자 유통기간 보는법

한국에서도 그렇지만 베트남에서 제품을 구입할 때 생산날짜와 유통기간을 확인하게됩니다. 베트남의 날짜표시는 우리나라와 다르기때문에 처음에 물건을 구매할때 헷갈렸습니다.
 
예를들어 28.06.24 는 2024년 6월 24일로 확실히 알 수 있지만  01.10.24를 보면 1월 10일 제조한것인지 10월 1일에 생산한것인지 헷갈립니다.
이렇게 날짜표시의 12이하의 숫자표시를 볼때마다 다른날짜와 비교를 해야하니 베트남의 날짜표시방법을 미리 알고가신다면 제품을 구매하실 때 좀 더 빠르게 판단 하실 수 있으실겁니다. 
 
 

◎ 베트남어 유통기간 표시

 

 
위 사진에서 볼 수 있듯이 베트남 제품에 있는 생산일과 유통기간표시입니다.

 

 

[생산일자]

NSX - ngày sản xuất 

생산일자를 나타냅니다.

 

 

[유통기한]

HSD-hạn sử dụng

유통기한을 나타냅니다.

 

 

따라서 저 제품의 생산일은 2024년 10월 1일이고 유통기한은 2025년 10월 1일로 1년의 유통기한을 가지고 있습니다. 
 
 
사실 우리나라는 년/월/일의 표시를 쓰지만 베트남을 비롯한 많은 나라들이 일 / 월 / 년으로 표시합니다.
해외에서 물건을 구매하실때 헷갈리지 않게 잘 보실 수 있길 바래봅니다.